tense situation

However , the second North Korean nuclear crisis broke out in 2003 and then the Korean peninsula got into a tense situation .

但2003年，第二次朝核危机爆发，朝鲜半岛顷刻间进入了异常紧张的态势。

Talk about a tense situation .

说到紧张局势。

That of course would create a tense situation in the area .

这自然会造成了这个地区的紧张形势。

We put off the conference in order to better cope with the tense situation .

我们推迟了这个会议，以便能够更好地应付紧张的局势。

The tense situation in the countryside last spring was chiefly due to the grain problem .

我们今年春季农村的紧张情况，主要是由于粮食问题引起的。

A wave will often defuse a tense situation .

一次挥手致意，往往能化解紧张的局势。

Mark claimed that he could defuse a tense situation .

马克宣称他不能缓解紧张的局势。

Humor often helps a tense situation .

幽默常常缓解紧张气氛。

Facing the current energy tense situation , the domestic petroleum exploration industry is enduring the huge working pressure .

面对当前的能源紧张局势，国内石油勘探行业承受着巨大的工作压力。

The tense situation of land and mineral resources and extensive use method has become great obstacle to achieving the scientific development .

土地和矿产资源的紧张局势与粗放的利用方式并存，成为实现科学发展的最大障碍。

Along with economic development , the energy issue is more and more for concerning , particularly in the world energy increasingly tense situation .

随着经济发展，特别是在当今世界能源日益紧张的情况下，节能问题越来越为人们所关注。

The football matches were not the real cause of this war but they certainly aggravated a tense situation .

足球比赛虽然不是这次战争的真正原因，但无疑加剧了两国的紧张局势。

This paper aims at the tense situation of energy demand and supply and analysis the current situation and problems of energy supply and demand in Guangzhou .

针对广州市经济高速发展对能源需求与供给的紧张局面，分析了广州市能源供需现状及存在的问题。

At the moment , the competition is getting more intense on the construction market and the construction enterprises are facing a very tense situation .

当前我国建筑市场竞争日趋激烈，施工企业面临的形势十分严峻。

Grid-connected solar photovoltaic systems can alleviate daytime power tense situation , raise grid power factor and reduce the loss of line .

并网太阳能光伏系统可缓解白天电力紧张的局面，提高电网功率因素和降低线路损耗。

He is hoping to provide some of the diplomacy and to keep the tense situation from turning into something worse .

他希望提供一些外交政策并缓和紧张局势。

The climate colonels must manage a tense situation to craft a substantive outcome and rebuild momentum .

气候上校们必须能够应对紧张的局势，从而获得一个实质性的结果，重塑人们前进的动力。

You can inflame a tense situation quickly if everyone is talking about it and word gets back to your manager .

你可能使已经紧张的气氛更加激烈如果每个人都在谈论发生了什么，最后让老板听到。

And as Ben Wedeman explains , this attack is making what was already a tense situation even worse .

BenWedeman解释说，这次袭击使埃及原本紧张的形势更加严重。

In recent years , the situation of environmental protection are becoming serious in China , resource shortage also presents an unprecedented contradictions tense situation with the development of economy .

近年来，我国的环境保护形势日趋严峻，资源短缺状况也随着经济的发展呈现出空前的供求矛盾紧张的状况。

Now , supercritical or super-supercritical firepower generator units are constructed in many places , in order to reverse power tense situation promptly .

现在很多地方均在建设超临界或超超临界的大型燃煤火力发电机组，以便迅速扭转电力紧张局面。

The White House has threatened additional sanctions on Russia in case of its failure to help calm down the tense situation in eastern Ukraine .

白宫威胁称，如果俄罗斯未能帮助缓和乌克兰东部地区的紧张局势将对俄罗斯实施更多制裁。

The consumption of Liquor in China has a long history , but the food demand of liquor perhaps may lead to a tense situation for grain production supplement .

白酒消费在中国有着悠久的历史，不过生产白酒所需的粮食需求可能会直接导致对我国粮食生产与供给的挑战。

With the rapid development of the high-rise building technology , skyscraper has become an indispensable element in urban space and also relieves the tense situation of construction land .

随着高层建筑技术的迅速发展，高层建筑已经成为城市空间中不可缺少的元素，也有效缓解建设用地紧张的局面。

As the requirements for coal further increases in recent years , the tense situation of coal supply and demand further deteriorated , and coal economy continued to rise .

随着近年来煤炭需求的进一步加大，煤炭供求紧张形势进一步加剧，煤炭经济也随着持续走高。

In this section , such important requirement as " Its essential security interest ", " tense situation of international relations " and " it considers necessary " are emphasized .

在该部分中本文着重分析了国家基本安全利益、国际关系中的紧张局势、所必需等几个重要条件。

With the suddenly tense situation in the South China Sea , southeastern Asian countries have taken action on it , breaking the long peace since February by 2009 .

自2009年2月以来，南海局势骤然紧张，东南亚国家纷纷采取行动，打破了南海上长久以来的平静。

In combination with the tense situation on the Korean peninsula , South Korea 's won has fallen to a ratio of 1: 0.0055 against the Chinese yuan .

同时由于朝鲜半岛局势紧张，韩元对人民币的汇率下跌至1:0.0055。

He has been frustrated for some time with the tense situation at chelsea , and particularly the perceived interference of Abramovich in team affairs .

他已经有一段时间为了切尔西内部的紧张情况感到失落了，尤其是感到阿布对球队事物的干涉。

The Chinese side strongly calls on the concerned parties to immediately cease military operations and adopt realistic measures aimed at easing the tense situation in Gaza .

中方强烈呼吁有关方面立即停止军事行动，采取切实措施缓和加沙地区紧张局势。